Square Enix is scaling Chrono Trigger down for cell phones. Japan gets the time-traveling RPG this spring, but it isn't clear what (if any) changes are going to be made.
Obsidian and Square Enix were in talks for quite sometime before they picked up Dungeon Siege 3. If they didn't get Dungeon Siege, the development team would have been happy with Chrono Trigger.